GRAPHIC SURGERY English text: Graphic Surgery Ci chiamiamo Gysbert Zijlstra e Erris Huigens, entrambi abbaimo 30 anni. Siamo nati nello stesso mese, ci sono solo 4 giorni di differenza dalle nostre date di nascita. Entrambi viviamo e lavoriamo in Amsterdam, nei Paesi Bassi. Fin da quando eravamo molto giovani il nostro stile è stato influenzato dal disegno e dall'assemblaggio di collage di linee e forme "geometriche". Si è iniziati a creare Arte & Design ai tempi dell'Accademia d'arte. Entrambi eravamo interessati allo stesso linguaggio visivo, ispirandoci da simili immagini come: graffiti, architettura, arte, e naturalmente la città, questo è il motivo per cui abbiamo cominciato a lavorare insieme. In un primo tempo escusivamente a lavori e progetti scolastici, ma infine, nel 1999, si è iniziato sempre insieme ad affiancare la nostra ricerca alla pittura e al disegno grafico facendo opere per vari clienti. Nuovi percorsi sono stati presi da quando abbiamo "scoperto" nuove tecniche, come ad esempio la fotografia: Lavoriamo in una camera oscura e facciamo collage con le nostre immagini e textures su un foglio, in modo da manipolare le foto. Dopo questo primo passaggio è venuto il momento dello scanner, e successivamente la fotografia digitale. Combiniamo questi passaggi con l'utilizzo di Software come Photoshop e Illustrator, questo passaggio contemporaneo, ci ha portato verso nuove direzioni. La stampa a schermo: ci ha dato al possibilità di "dipingere con le foto", e di appricare la pittura alla grafica. La foto incisione è una tecnica sulla quale abbiamo iniziato a lavorare di recente, ancora dobbiamo valutarne la sperimentazione. L'interactive Media è una delel cose che ci interessa di più recentemente, perche ci permette di lavorare al fianco di alcuni Programmatori e Interaction Designer, un unione tra Design & Ingegneria informatica. Inoltre, il nostro nuovo stagista lavora con noi sul linguaggio dei media interattivi è difficile spiegare esattamente che cosa si intende con media espressivo, ma speriamo di poterlo mostrare un giorno. Durante il nostro sviluppo artistico abbaimo ricevuto diverse influenze, è naturale ricevere modifiche lungo il proprio cammino. Comunque le più influenti derivano dall'Arte & Design, si vede attorno per le strade della città, da altri Artisti, dai libri e il mondo intorno a noi è una costante ispirazione. Arte in spazi pubblici, http://www.stick-it.nl, Stencil Revolution, POP Art, sono stati tutti grandi fenomeni di inspirazione per noi, anche se è importante fare emergere che non abbiamo mai voluto essere parte di una particolare scena o sottocultura. Siamo solo al punto di partenza della nostra "carriera" artistica. Vogliamo lavorare multi-disciplinari sulla grafica e sul linguaggio dell'arte, stampare e applicare le nostre visioni su architettura e mobili, ricreando situazioni e installazioni interattive. Uno di noi ha lavorato come Signmaker, facciamo Workshop che hanno l'obbiettivo di svolgere un insegnamento in materia di disegno e pittura. Oltre a ciò abbiamo entrambi un paio di anni di esperienza in studi di Design Grafico, che ci hanno formato. Salvo che vogliamo fare il nostro lavoro, invece di lavorare per un padrone. Il nostro lavoro è adatto a vestire tutte le applicazioni di differenti mezzi di comunicazione. Prima di tutto, abbiamo sempre provato a lavorare con materiali diversi e tecniche per creare le nostre immagini, fare Grandi Pitture - Screenprints - Collage e Wall Paintings, ma adesso ci sentiamo come se dovessimo trovare altri modi per interagire con lo spettatore. Ad esempio c'è finalmente la possibilità di sperimentare con immagini animate e film. Ci interessa creare impianti e Media interattivi. Dare un messaggio, si tratta di una questione difficile. Non specificamente attraverso la nostra arte, ma più attraverso il nostro modo di vivere. In realtà noi vogliamo semplicemente fare quello che ci sentiamo di fare. Tramite il nostor lavoro non abbiamo mai avuto intenzione di voler dire qualcosa per alle persone. Tra gli strumenti che utilizziamo ci sono soprattutto molti materiali. Su ciò che è grafico applichiamo chirurgia su tutto. Il nome vi suggerisce che usiamo scalpello, forbici, strumenti per effettuare lavori di grafica per così dire. L'elenco dei materiali è troppo lungo per raccontarlo a parole scritte. Abbiamo fatto due mostre personali a De Zwarte Hond Architetti (nel 2003 e 2005) a Rotterdam e hanno preso parte a diverse mostre collettive. Per citarne solo alcuni: 'Under Construction', Vlaardingen (organizzata dalla Galerie MAMA), NL (2003) Mostre in Punct, Tilburg, Paesi Bassi (2005 / 2006) 'Intersezioni, Boaz Bruxelles, BE (2006) 'Artbeat', museumnight, Amsterdam, NL (2006) 'Rituale Tendencies'-Wallpainting con Zedz, N8, Amsterdam, NL (2007) 'Beats & gocciola', Galerie L'problema, Parigi, FR (2008) - http://www.lissue.com * Prossimi: Una mostra a Extrabold, Lussemburgo, L (marzo 2009) - http://www2.extrabold.eu Leggiamo molti libri: Molti libri pubblicati da: Die gestalten Verlag, Thames e Hudson, Laurence King, BRI Actar, Index Book, Rockport. Libri su Arte & Design offcourse. Più occasionali riviste e blog. Ascoltiamo anche molta musica: Jon Kennedy, Flying Lotus, Bonobo, Amon Tobin, Quattro TET, Radiohead e molti molti altri ... Attualmente in riproduzione Wax Tailor e Dubstep vari dischi in somma. Il quotidiano ha mota influenza sul nostro modo di vivere, in molti modi. Non solo libri, la musica ed il lavoro di altri artisti sono una fonte d'ispirazione, ma ogni giorno la vita stessa è una costante ispirazione.

Pensiamo divese cose sulla Comunicazione Moderna, sul lato positivo vediamo il fatto che si può sparare le foto dal telefono cellulare e inviarle direttamente al tuo computer e sul web, per un comunicatore grafico tutto ciò è folle, nel senso di grandioso. Ma al contempo ha anche aspetti negativi: I cartelloni devono essere per scopi culturali non pubblicitari. La Pubblicità oggi è comunque folle, è assurdo quante volte al giorno essa ti assalga senza fermarsi mai, le persone vengono costantemente bombardate con messaggi e annunci per consumare.

Personal Web: http://www.ehgz.nl/

]]> http://www.evesart.it/eves/2008/11/ct_kurz_summer_tour.html http://www.evesart.it/eves/2008/11/ct_kurz_summer_tour.html Artists Sat, 15 Nov 2008 10:32:20 +0100